For the first time in U.S. history, some citizens may be singled out for scarlet letters on their passports. Both the U.S. House and Senate have signed off